東日本大震災により被災された皆さまには、謹んでお見舞い申し上げます。

お客さま各位
平素は、格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
３月１１日に発生いたしました東日本大震災により被災された皆様には、心よりお見舞い申し上げますとともに、被災地域の一日も早い復興を切にお祈り申し上げます。
さて、弊社におきましては地震の影響により、被災地域を中心とした弊社商品の一部の生産・出荷業務に支障をきたしております。
つきましては、当面の間、お届けする品揃えにも不足が生じ、お客様にご迷惑をおかけする場合がございますことを深くお詫び申し上げます。
一日も早く通常どおりのお届けが出来ますよう復旧に向けて鋭意努力いたしますので、
何卒、ご理解をいただきまうようお願い申し上げます。